輔大教學成果展示平台

成果說明: 期初由張瓈文老師的導引，將資訊翻譯科技與相關知識背景讓學生們熟習之，逐步認識翻譯科技所須具備條件與學習方法。當學生具備相關知識後，再進一步由外師王華樹帶領學生認識翻譯軟體Trados，王華樹老師實際教導同學們操作與應用，同時也用運了密集式的教材，讓同學們在短時間擁有了實際的翻譯軟體操作。然而，多數的相關翻譯資訊程式與管院要求的程式語言Python脫離不了關係，為了讓同學們能扎根學習到翻譯資訊完整的技術，由李孟霈助教教導學生Python相關知識，從初步到深入應用api、lib。本堂最後再由張瓈文將同學進行分組，以分組的形式足一輔導，再讓學生提出更多關於翻譯技術的想法，當學生的動機、目的確定後，進一步於期末進行成果報告。本堂課最大的成果，讓來自不同科系、背景的同學相互學習，再短時間能夠學生不同領域下的技巧、技術，而由老師們的帶領之下，於學期中進行完整的實際操作與成果展示。

成果報告：翻譯與資訊素養成果報告