〉自主學習
〉中法口譯
- 課程代碼/開課名稱
- D220432083 中法口譯
- 開課學院/系所名稱
- 外語學院-法國語文學系
- 職員代碼/開課老師
- 001470 黃孟蘭 , 026444 藍凱琳
- 開課學期
- 1102
- 修課人數
- 18
- 成果說明
- 課程內容以應用口譯課堂學習的知識與技巧為主。課外小組練習是課程內容的一部分，因為口譯訓練不能侷限於課堂上，課外練習更為重要。透過口譯現場模擬訓練以培育學生法譯中逐步口譯能力。3. 學期結束前一個月，請法籍同仁錄製五個不同主題的法文談話(discours)，將音檔及相關專業詞彙寄給每位同學，進行小組練習。期末學習成果展示當天，每組抽一篇法文談話，每個成員再以抽籤的方式抽取待譯的一段，最後協力完成一整篇法文談話的中譯。
- 成果報告
- 中法口譯成果報告
用戶留言