〉自主學習
〉基本/進階逐步口譯
- 課程代碼/開課名稱
- D220420988/G226118724 基本/進階逐步口譯
- 開課學院/系所名稱
- 外語學院-法國語文學系
- 職員代碼/開課老師
- 001470 黃孟蘭
- 開課學期
- 1062
- 修課人數
- 40
- 成果說明
- 該自主學習計畫以成果為導向，總結一年的口譯學習成果，將於期末發表，取代期末考。以小組合作方式，呈現兩則相同主題的播報新聞，一則為法文，另一則為中文。在錄音之前，請學生先做筆譯工作，經過老師修正之後，再配合新聞播放的長度進行譯文的編譯工作，最後呈現的是法語新聞以中文播報，中文新聞以法語播報。此項教法除了可以提昇其口語表達能力之外，也可培育創意力、文字表達、團隊合作精神及解決問題能力。該口譯學習成果發表與大四修讀基礎逐步口譯同學一起觀摩，藉由評審老師的點譯，最後選出大四及碩一表現最好的第一名，予以鼓勵。
- 成果報告
- 基本/進階逐步口譯成果報告
用戶留言